Słowa piosenki zostały napisane przez Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego, który w rzeczywistości przetłumaczył je z języka francuskiego. Oryginalny tekst, zatytułowany „Paryż nocą”, został napisany przez Jacques’a Préverta, jednego z najwybitniejszych francuskich poetów XX wieku. Pochodzi on z tomiku poezji „Paroles” („Słowa”), wydanego w 1946 roku, który zawiera różnorodne utwory – wiele z nich to protest przeciwko wojnie i przemocy, inne celebrują codzienne życie, niektóre opowiadają o miłości. Wiersz „Paryż nocą” pozornie należy do tej ostatniej kategorii: przywołuje intymną scenę między kochankami, którzy odkrywają i zapamiętują nawzajem swoje ciała, w romantycznej scenerii nocnego Paryża – miasta zakochanych.

Istnieje jednak również druga, mroczniejsza interpretacja tych wersów: osoba zapalająca zapałki to żołnierz ukrywający się w okopach I wojny światowej, natomiast ten, który go obserwuje, to snajper. Dostrzega on swoją ofiarę, gdy zapala się pierwsza zapałka, celuje przy drugiej, a strzela przy trzeciej — po czym następuje „całkowita cisza” (w oryginalnym tekście „całkowita ciemność”) – czyli śmierć.

Ten niejednoznaczny, poruszający i piękny tekst zainspirował wielu artystów: oprócz tłumaczenia Gałczyńskiego i piosenki Piekarczyka, był interpretowany m.in. przez Yves’a Montanda. Kolekcja „Trzy zapałki” powstała we współpracy z Markiem Piekarczykiem – czerpie inspirację z dwóch źródeł artystycznych: poezji i muzyki. Dzięki temu doskonale wpisuje się w profil marki RD Bijoux, francuskiej luksusowej marki biżuteryjnej inspirowanej sztuką w najszerszym tego słowa znaczeniu. W interpretacji RD Bijoux tytułowe trzy zapałki – przedmiot użytkowy o prostej formie, lecz ogromnym potencjale (zapałki mogą ratować życie, ale mogą też być źródłem zniszczenia) – zachowują swój kształt, choć zostały uszlachetnione i ozdobione, dzięki czemu stały się prawdziwym dziełem sztuki.