Les paroles de la chanson ont été écrites par Konstanty Ildefons Galczynski, qui les a en réalité traduites du français. Le texte original, intitulé « Paris at night », a été écrit par Jacques Prévert, l’un des poètes français les plus vénérés du XXe siècle. Il est tiré du recueil de poèmes « Paroles », publié en 1946, qui regroupe une grande variété de textes – beaucoup sont des protestations contre la guerre et la violence, d’autres célèbrent la vie quotidienne, certains parlent d’amour. Le poème « Paris at night » semble appartenir à cette dernière catégorie : il évoque une scène intime entre deux amants qui découvrent et mémorisent les corps l’un de l’autre, dans le décor romantique du Paris nocturne – la ville des amoureux.

Cependant, il existe aussi une seconde interprétation, plus sombre, de ces vers : celui qui allume les allumettes est un soldat caché dans les tranchées de la Première Guerre mondiale, tandis que celui qui l’observe est un tireur d’élite. Il repère sa victime lorsque la première allumette s’allume, vise avec la deuxième, et tire avec la troisième — s’ensuit une « obscurité totale » : la mort.

Ce texte à la fois ambigu, émouvant et beau a inspiré de nombreux artistes : en plus de la traduction de Galczynski et de la chanson de Piekarczyk, il a notamment été interprété par Yves Montand. La collection « Trois Allumettes », co-créée avec Marek Piekarczyk, puise son inspiration dans deux sources artistiques : la poésie et la musique. Elle s’inscrit ainsi parfaitement dans l’univers de RD Bijoux, marque française de bijouterie de luxe inspirée par l’art au sens large du terme. Dans l’interprétation de RD Bijoux, les trois allumettes du titre – objet utilitaire à la forme simple mais aux possibilités immenses (les allumettes peuvent sauver des vies, mais aussi devenir source de destruction) – conservent leur forme, bien que raffinée et ornée, pour devenir une véritable œuvre d’art.